از اعضای هیئت علمی درخواست می شود، با عنایت به الکترونیکیشدن فرآیند ثبت، داوری، طرح، تصویب و تولید کتاب در انتشارات دانشگاه (بازگشت به نامۀ شمارۀ 346/600/د مورخ 24/02/1402) و بهمنظور پرهیز از دوبارهکاری در ترجمۀ کتاب، خواهشمند است اعضای محترم هیئت علمی که قرار است اثری را ترجمه و در انتشارات دانشگاه به چاپ برسانند؛ ابتدا نسبت به اعلام ترجمۀ اثر اقدام و پس از حصول اطمینان از عدم وجود سابقۀ ترجمه، اثر خود را در سامانه ثبت نمایند. همچنین پیشنهاد میشود پیش از اعلام ترجمه و واریز وجه به حساب مرکز نشر دانشگاهی، عنوان کتاب مورد نظر خود را (نسخۀ اصلی) در سایت کتابخانۀ ملی به آدرس https://opac.nlai.ir/opac-
شایان ذکر است فهرست کتابهایی که توسط دانشگاه یا سایر دانشگاه اعلام ترجمه شده است، در صفحۀ اعلام ترجمه در سایت انتشارات به آدرس https://unipress.sbu.ac.ir/e-