Faculty Profile

رائد فریدزاده

استادیار

تاریخ به‌روزرسانی: 1403/09/28

رائد فریدزاده

ادبیات و علوم انسانی / زبان و ادبیات آلمانی

Theses Faculty

پایان‌نامه‌های کارشناسی‌ارشد

  1. بررسی مقایسه ای رمان "آسمان تقسیم شده" با اقتباس آن در فیلم "کنراد وولف"
    مهدیه فتح اله نژاداصل 1403
  2. مشکلات ترجمه شفاهی بررسی مسائل ترجمه شفاهی از زبان فارسی به زبان آلمانی با اتکاء به الگوهای آموزش ترجمه
    وحید محمدی 1403
  3. بهره گیری از پادکست در آموزش زبان آلمانی برای بهبود مهارت شنیداری با تمرکز بر زبان آموزان فارسی زبان در سطح B1
    علیرضا بهبهانی 1402
  4. ارتقای دانش واژگان زبان آلمانی از طریق تصویرسازی با درنظر گرفتن زبان آموزان فارسی زبان در مقطعA 1
    سمانه رفیعی 1402
  5. تاثیر ترجمه از زبان آلمانی به فارسی در فرهنگ ادبی ایران 1304-1350
    روزچهر مصاحب 1402
  6. ارتقاء مهارت نوشتاری از طریق نوشتار خلاقانه پژوهشی تجربی مبتنی بر بررسی داده‌های زبان‌آموزان فارسی زبان سطح A2 زبان آلمانی
    فاطمه ولیان 1402
  7. بررسی اشتباهات مربوط به جایگاه فعل در جمله آلمانی توسط فراگیران فارسی زبان مسلط به انگلیسی
    هنگامه ندیری 1400
  8. تاثیر آموزش کنش محور بر یادگیری زبان آلمانی با بررسی دوره های آموزش زبان آلمانی در ایران
    فرزانه علی بکی 1400
  9. بررسی مشکلات معادل گزینی در ترجمه متون فلسفی بررسی تطبیقی ترجمه های فارسی هستی و زمان
    محمد خضری مقدم 1400
  10. تداخل در کاربرد حروف اضافه در فراگیری آلمانی به عنوان زبان بیگانه دوم
    جواد رحیمی 1400
  11. تصحیح شخصی و گروهی خطاهای نوشتاری توسط زبان آموزان آلمانی: پژوهشی تجربی مبتنی بر بررسی داده های زبان¬آموزان سطح A1
    نیلوفر اسکندری 1398
  12. کاربست رسانه های نوین در تدریس زبان آلمانی با نگاهی به آموزش افعال معین نزد زبان آموزان فارسی زبان مقطع A1
    علیرضا باوفا 1398
  13. تعابیر عرفانی مثنوی معنوی در آینه ی ترجمه ی آلمانی آن ها
    سمیه زاهدی 1398
  14. رابطه تخیل و قوای فاهمه و عقل در کتاب نقد قوه حکم کانت
    شهاب وصالی محمود 1397
  15. مقایسه تحلیلی کتب آموزشی DaF kompakt و Schritte از منظر آموزش دستور زبان
    طاهره صفری 1396
  16. دشواریهای تلفظی فارسی زبانان در فراگیری زبان آلمانی. پژوهشی روش شناختی در زمینه آموزش زبان آلمانی به فارسی زبانان
    پیمان تکلوی بختیاری 1396
  17. تببین مفهوم کاربست در هرمنوتیکی گادامر
    عبداله مویدی 1395
  18. بهینه¬سازی درس تمرین واژگان با نگاهی به نمونه دانشگاه شهیدبهشتی
    نازنین نیازکار 1393
  19. مقایسه برگردان افعال وجهی در ترجمه¬های فارسی "ورتر جوان"
    مهناز امید 1393