استادیار
تاریخ به‌روزرسانی: 1403/02/12
روح اله قاسمی
ادبیات و علوم انسانی / زبان و ادبیات فرانسه و لاتین
دروس ارائه شده قبلی
- ترجمه ساده
- ترجمه شفاهی فارسی به فرانسه
- ترجمه متون اسلامی
- ترجمه متون اسلامی ازفارسی به فرانسه
- ترجمه متون نظم و نثر
- ترجمه متون گوناگون فارسی به فرانسه و بالعکس
- ترجمه نواروفیلم 2
- خواندن متون اسلامی
- خواندن و بررسی آثار مردمی و انقلابی نویسندگان فرانسوی زبان
- درآمدی بر ترجمه
- دوره مقدماتی زبان فرانسه
- زبان دوم 1
- زبان دوم 2
- زبان دوم 3
- زبان فرانسه اختصاصی *1*
- زبان فرانسه اختصاصی *2*
- فرانسه عمومی (زبان خارجی)
- مقابله و بررسی ترجمه متون ادبی
- مقابله و بررسی ترجمه متون اسلامی
- مقدمه ای براصول ترجمه شفاهی
- نظریه های نوین ترجمه
- نقد ادبی 1
- نقد ادبی 2
- نقدادبی ازدیدگاه صورتگرایان و ساخت گرایان1
- نگارش پیشرفته
- نگارش 1
- نگارش 2
- واژه شناسی و ترکیبات زبان فرانسه
- کارگاه ترجمه( 2)
- گرامر و دیکته *1*
- گرامر و دیکته *2*
- گرامر و دیکته *3*
- گرامر و دیکته *4*
- گفت و شنود پیشرفته
- یادداشت برداری و پژوهش